欢迎您使用龙马辐射治疗器，在您使用龙马辐射治疗器之前，请
您先详细的阅读产品使用说明书和健康使用手册，并检查一下包装盒
里面的附件是否齐全。

1、能量辐射治疗盘
2、高能活化磁
3、电源指示灯
4、音乐提示系统
5、通电插孔
6、电源线
7、固定袋
8、专用毛巾

- -
目 录
产品概述………………………………… 4
适用范围………………………………… 4
主要结构………………………………… 5
治疗原理………………………………… 5
技术指标………………………………… 6
使用方法………………………………… 7
注意事项………………………………… 7
维修与保养……………………………… 8
故障处理………………………………… 9
治疗方法指导及人体穴位图示……… 10
目 录

- -
产品概述:(特点)
1、采用物理治疗方法，隔衣物直接作用于病灶部位或穴位上，
简便实用。
2、本机辐射出的热射线80%是波长为8～14μm的对人体有益的
远红外光波，所以疗效更确切、更迅速。
3、在家中，用100V～260V市电，通电6～12分钟声、光提示，
表示能量开始激发，主机进入可治疗状态，此时必须断离电源使用，
安全简便。一次治疗有效时间达40分钟以上。
4、机内能量释放系统恒温，无明火，无过热现象，使用相对安
全。
5、能量控制系统为无触点开关，相对安全可靠。耗电量小，寿
命长。
6、能量辐射治疗盘可辐射5500次以上。
7、设计新颖，体积小，便于携带，适于患者随时自行治疗，确
保治疗的连续性，疗效更确切。
8、请在医生指导下使用。如准确选择穴位治疗，疗效更佳。
适用范围
肢体疼痛类疾病：颈椎病、肩周炎、骨质增生、椎管狭窄、坐骨
神经痛、风湿、类风湿性关节炎等，有缓解和治疗或辅助治疗作用。
虚症、寒症、胃肠疾病：调整胃肠功能、对胃炎、胃及十二指肠
溃疡、慢性腹泻等症状有缓解和治疗或辅助治疗作用。
前列腺疾病：对老年前列腺疾病有缓解和治疗或辅助治疗作用。

- -
主要结构
本品由通电导线、音响提示系统、控制系统、发射系统、能量辐
射治疗盘组成。
·能量辐射系统、发射系统、控制系统采用航天工业总公司提供
的材料制成。在通电时，能量辐射系统恒温，无明火，无过热现象，
控制系统为无触点开关，达到设定的温度及居里点时能量开始激发，
使用相对安全可靠。
·特殊工艺制成的能量辐射治疗盘可隔衣物直接作用于人体病灶
部位或相关穴位，在40℃以上时即可起到深部透热疗法的物理治疗作
用。
治疗原理
1、局部物理治疗作用
直接作用于患处体表或局部，温热透达皮肤以下40～50mm，产
生深度热效应。引起细胞共振、促使微血管扩张、促进血液循环、增
强细胞代谢能力，扫除体内障碍液如炎性蛋白及淤血等，使破损细胞
迅速恢复正常。

- -
深部热效应：
1.可以加速细胞代谢能力：将人体病灶部位的致痛、致病等物质
迅速排除，如：乳酸、组织胺、二氧化碳等。
2.促进血液循环：因血流加快，增强了细胞膜的渗透性，迅速将
体内的毒素、杂质、细菌输离患部。
3.增强细胞免疫能力：有利于炎症分泌物的消失和炎症的控制。
4.前列腺内部热效应，能使前列腺增生的细胞结节变性使增生变
小，并可促进炎症分泌物吸收。
2、针刺、灸灼作用
辐射治疗器的能量辐射治疗盘所发出的热射线可穿透皮肤
40～50mm，如同传统针刺入2寸左右。同时发出8～14μm对人体有益
的远红外光波属热射线，所以又有灸灼的作用。
在人体特定部位或穴位上，使用辐射治疗器可激发“经络功
能”，具有平衡阴阳、温经通络、行气活血、温阳散寒、化瘀止痛、
促进血液循环、改善组织营养、缓解肌肉痉挛、去除组织水肿等作
用，并能调动人体内在的抗病能力，调节机体虚实状态，达到防治疾
病的目的。
技术指标
主机电源：AC110V～260V 频率50Hz～60Hz 功率<40W
副机电源：AC220V±10% 频率50Hz±2%
磁场强度：80mT～600mT
波长：5-25微米
辐射率：不小于80%
安全类型：Ⅱ类 B型

- -
（ 本技术指标的检验方法可参见注册产品标准Y Z B / 鲁
0022-2006）。
使用方法
一、充电方法：
先将主机组件与座机组件通过连接点连接，再接通电源，此时绿
色电源指示灯点亮，证明正在充电。一定连接紧密。大约6-12分钟
听到音乐提示及黄色指示灯亮，表示进入可治疗状态，此时必须断离
电源，拔下主机，去掉治疗盘保护罩，即可使用。
二、操作方法：
治疗时应将治疗盘外隔衣物（或装入治疗袋内），对准患处或
相关穴位即可。
固定法：以治疗盘中间的磁体对准治疗部位或穴位持续治疗
30～40分钟。
移动法：以治疗盘在治疗部位或沿经络重复移动治疗，每次治疗
30～40分钟。
熨灸疗法：治疗盘不直接接触皮肤，应隔适当的衣物，垫纱布或
毛巾治疗，治疗温度以患者感觉热而又能耐受为宜，治疗盘温度偏高
可再增加垫隔物，治疗盘温度低于体温时，应再次通电，以免影响疗
效。
注意事项、警示及提示性说明！
1、应在医生指导下使用，请在使用前详细阅读说明书。
2、当声光提示进入可治疗状态时，必须及时断离电源！

- -
3、通电时应在通风处，禁止覆盖。
4、使用时治疗盘不要直接接触皮肤以免灼伤。
5、有皮肤感觉障碍或生活自理能力差的患者应在正常人帮助
下使用。
6、过饥、过饱、酒醉不宜使用。
7、身体发炎部位及孕妇腹部禁用。
8、治疗关节疼痛时凡出现红肿热痛者慎用（属实症、热
症）。
9、头部穴位慎用，或在医生指导下使用。
10、急性传染病、局部皮肤感染、擦伤、急性炎症、急性痢
疾、急腹症等均属实症、热症，应禁止使用，或必须在医生指导下使
用。
11、出血性疾病或有出血性倾向者禁用。
12、凡装有心脏起搏器或心脏金属瓣膜的患者必须在医生指导
下使用。
13、凡糖尿病患者使用时应采用偏低的温度治疗以免灼伤。
14、为了保证疗效，本机采用“热激发”原理，内部机芯“居
里点”在摄氏135℃±5℃高温段，因此在使用初始应垫厚纱布，以免
起泡，逐渐增加辐射量。

维修与保养
通电时应在通风明显处，严禁在被、褥等包裹下通电。
治疗盘属易损件，怕摔、怕碰、怕重压（不保修）。
机内严禁受潮、受湿、使用后应立即盖上治疗盘保护罩。
·一般不会出现故障，如因使用不当出现故障时请到本地区维修
部门修理。本机为全封闭壳体严禁自行拆卸。
·治疗盘应经常清洁，清洁办法：用棉签沾少许酒精反复擦拭，
切勿将液体流入机内引起电路损坏。
·主机保修半年，终身维修。

如何得到保修服务
用户手册中所讲的5500次只代表治疗盘辐射的物理寿命，对于
通过正当渠道购买的“龙马辐射治疗器”，并且不是人为操作不当而
损坏的，龙马医疗用品科技有限公司承诺：主机中发射系统、控制系
统、音乐提示系统保修半年(自购买之日起）。
如确属质量问题，需要检修的，只要你符合以上保修条件，请填
好包装盒内的“信誉卡”并及时与当地销售商联系，我们将为您提供
良好的售后服务。

故障处理
通电时间过长：超过十五分钟，音乐提示才响起，但治疗盘温度
已达到40摄氏度以上(以手轻触治疗盘表面，有灼烫感。)
解决方法：出现这种情况，属于本机“控制系统”正常的误差
范围，与机器的“辐射系统”无关。用户可按前面所讲的“使用方
法”，继续使用，不影响治疗效果。
正确连接通电引线，接好电源后，指示灯不亮。
解决方法：出现这种情况，用户不必担心，待6-12分钟后，如
声、光提示功能正常，治疗盘温度达到40摄氏度以上，即证明只是指
示灯电路故障，您可继续使用不影响治疗效果。如通电6-12分钟后该
机无声、光提示，治疗盘温度没有变化，须交专业维修人员检查该机
配置的250V/3A保险管(丝)是否断路，严禁用户自行处理。
在使用中如不慎，将治疗盘摔掉一个“小角”，按照正常操作，
其他步骤均无故障。
解决方法：用户可放心继续使用，或根据个人实际情况需要，与
当地销售商联系更换(自费）。
上述情况均属于不影响治疗效果的故障，用户可自行安排与当
地销售商联系维修事宜。
本机的能量辐射治疗盘和主机系统均采用先进的原材料及工艺
制作，属济南龙马医疗用品科技有限公司独家生产，因此凡是如：更
换非济南龙马医疗用品科技有限公司原配件、用户自行拆卸、操作不
当、主机侵液腐蚀、意外原因造成的机器损坏，影响治疗效果，甚至
机器报废，由用户个人承担。

龙马辐射治疗器治疗方法指导
根据辐射治疗器可直接作用于病灶部位治疗的特点①针对“阿是
穴”治疗，哪痛放哪；②针对病灶治疗；③选穴治疗。
一、肢体疼痛以“阿是穴”为主
1.多种原因造成的肢体、肌肉、关节疼痛、麻木疼痛、屈伸不
利等，将治疗盘置于“阿是穴”，这样可直接作用在病变部位上，局
部、深部透热疗法治疗。
（1）将人体病灶部位的致痛、致病物质，乳酸、组织胺、二氧
化碳等迅速排除。
（2）因血流加快，增强了细胞膜的渗透性，迅速将体内的毒
素、杂质、细菌输离患部。

（3）增强细胞免疫能力，有利于炎症分泌物吸收和炎症的控
制。
2.骨质增生，将治疗盘置于增生部位，以调节成骨细胞与破骨细
胞的平衡，抑制增生细胞再生，增强破骨细胞的修复功能。
3.坐骨神经痛、风湿、类风湿性关节炎，将治疗盘置于病灶部位
或在医生指导下选穴，可达到缓解疼痛，治疗和辅助治疗疾病的目
的。
二、前列腺疾病
前列腺疾病在中极和会阴直对前列腺病灶部位辐射，以消除病
灶。（下附图示）
三、胃肠疾病
胃、肠、消化道疾病用足三里调整胃肠功能。（下附图示）
中脘
中极
会阴
治前列腺疾病
治胃病

- -
四、慢性炎症
妇科盆腔炎、鼻窦炎、牙龈炎等慢性炎症直接辐射炎症部位，以
消除炎症等。如属急性炎症慎用，或在医生指导下使用。
膏肓
胰俞
脾俞
胃俞
治胃酸分泌过多
治糖尿病
治胃肠病
治胃酸分泌过多
阳陵泉治胃病预防中风
足三里

- -
【经验取穴参考】

- -
【经验取穴参考】

- -
【经验取穴参考】

- -
【经验取穴参考】